This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
1.022   ചിലൈ തനൈ നടു ഇടൈ  
പണ് - നട്ടപാടൈ   (തിരുത്തലമ് തിരുമറൈക്കാടു (വേതാരണ്യമ്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു യാഴൈപ്പഴിത്തമൊഴിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു മറൈക്കാട്ടീചുരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

ചിലൈ തനൈ നടു ഇടൈ നിറുവി, ഒരു ചിനമ് മലി അരവു അതു കൊടു, തിവി തലമ് മലി ചുരര് അചുരര്കള്, ഒലി ചലചല കടല് കടൈവുഴി, മികു കൊലൈ മലി വിടമ് എഴ, അവര് ഉടല് കുലൈ തര, അതു നുകര്പവന്-എഴില് മലൈ മലി മതില് പുടൈ തഴുവിയ മറൈവനമ് അമര് തരു പരമനേ.

[1]

കരമ് മുതലിയ അവയവമ് അവൈ കടുവിട അരവു അതു കൊടു വരു വരല് മുറൈ അണി തരുമവന്, അടല് വലി മികു പുലി അതള് ഉടൈയിനന്- ഇരവലര് തുയര് കെടു വകൈ നിനൈ, ഇമൈയവര് പുരമ് എഴില് പെറ വളര്, മരമ് നികര് കൊടൈ, മനിതര്കള് പയില് മറൈവനമ് അമര്തരു പരമനേ.

[2]

ഇഴൈ വളര് തരുമ് മുലൈ മലൈമകള് ഇനിതു ഉറൈതരുമ് എഴില് ഉരുവിനന്; മുഴൈയിനില് മികു തുയില് ഉറുമ് അരി മുചിവൊടുമ് എഴ, മുളരിയൊടു എഴു കഴൈ നുകര് തരു കരി ഇരി തരു കയിലൈയില് മലിപവന്-ഇരുള് ഉറുമ് മഴൈ തവഴ് തരു പൊഴില് നിലവിയ മറൈവനമ് അമര് തരു പരമനേ.

[3]

നലമ് മികു തിരു ഇതഴി ഇന്മലര്, നകു തലൈയൊടു, കനകിയിന് മുകൈ പല, ചുര നതി, പട അരവൊടു, മതി പൊതി ചടൈമുടിയിനന്-മികു തലമ് നിലവിയ മനിതര്കളൊടു തവമ് മുയല്തരുമ് മുനിവര്കള് തമ മലമ് അറു വകൈ മനമ് നിനൈതരു മറൈവനമ് അമര് തരു പരമനേ.

[4]

കതി മലി കളിറു അതു പിളിറിട ഉരിചെയ്ത അതികുണന്; ഉയര് പചു പതി അതന്മിചൈ വരു പചു പതി പല കലൈ അവൈ മുറൈ മുറൈ ഉണര് വിതി അറിതരുമ് നെറി അമര് മുനികണനൊടു മികു തവമ് മുയല്തരുമ് അതി നിപുണര്കള് വഴിപട, വളര് മറൈവനമ് അമര് തരു പരമനേ.

[5]

കറൈ മലി തിരിചികൈ പടൈ, അടല് കനല് മഴു, എഴുതര വെറി മറി, മുറൈ മുറൈ ഒലി തമരുകമ്, മുടൈതലൈ, മുകിഴ് മലി കണി, വട മുകമ്, ഉറൈതരു കരന്-ഉലകിനില് ഉയര് ഒളി പെറു വകൈ നിനൈവൊടു മലര് മറൈയവന് മറൈവഴി വഴിപടുമ് മറൈവനമ് അമര്തരു പരമനേ.

[6]

ഇരു നിലന് അതു പുനല് ഇടൈ മടിതര, എരി പുക, എരി അതു മികു പെരു വളിയിനില് അവിതര, വളി കെട, വിയന് ഇടൈ മുഴുവതുമ് കെട, ഇരുവര്കള് ഉടല് പൊറൈയൊടു തിരി എഴില് ഉരു ഉടൈയവന്-ഇനമലര് മരുവിയ അറുപതമ് ഇചൈ മുരല് മറൈവനമ് അമര് തരു പരമനേ.

[7]

ചനമ് വെരു ഉറ വരു തചമുകന് ഒരുപതു മുടിയൊടുമ് ഇരുപതു കനമ് മരുവിയ പുയമ് നെരി വകൈ, കഴല് അടിയില് ഒരു വിരല് നിറുവിനന്- ഇനമ് മലി കണ നിചിചരന് മകിഴ്വു ഉറ അരുള് ചെയ്ത കരുണൈയന് എന മന മകിഴ്വൊടു മറൈ മുറൈ ഉണര് മറൈവനമ് അമര്തരു പരമനേ.

[8]

അണി മലര് മകള് തലൈമകന്, അയന്, അറിവു അരിയതു ഒരു പരിചിനില് എരി തിണി തരു തിരള് ഉരു വളര്തര, അവര് വെരു ഉറലൊടു തുതി ചെയ്തു പണിവു ഉറ, വെളി ഉരുവിയ പരന് അവന്-നുരൈ മലി കടല് തിരള് എഴുമ് മണി വളര് ഒളി വെയില് മികുതരുമ് മറൈവനമ് അമര്തരു പരമനേ.

[9]

ഇയല്വു അഴിതര, വിതു ചെലവു ഉറ, ഇനമയില് ഇറകു ഉറു തഴൈയൊടു ചെയല് മരുവിയ ചിറു കടമ് മുടി അടൈ കൈയര്, തലൈ പറിചെയ്തു തവമ് മുയല്പവര്, തുവര്പടമ് ഉടല് പൊതിപവര്, അറിവു അരു പരന് അവന്-അണി വയലിനില് വളൈ വളമ് മരുവിയ മറൈവനമ് അമര്തരു പരമനേ.

[10]

വചൈ അറു മലര്മകള് നിലവിയ മറൈവനമ് അമര് പരമനൈ നിനൈ പചൈയൊടു, മികു കലൈപല പയില് പുലവര്കള് പുകഴ് വഴി വളര്തരു ഇചൈ അമര് കഴുമല നകര് ഇറൈ, തമിഴ്വിരകനതു ഉരൈ ഇയല് വല ഇചൈ മലി തമിഴ് ഒരുപതുമ് വല അവര് ഉലകിനില് എഴില് പെറുവരേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
2.037   ചതുര മറൈതാന് തുതിചെയ്തു വണങ്കുമ് മതുരമ്  
പണ് - ഇന്തളമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുമറൈക്കാടു (വേതാരണ്യമ്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു യാഴൈപ്പഴിത്തമൊഴിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു വേതാരണിയേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

ചതുര മറൈതാന് തുതിചെയ്തു വണങ്കുമ് മതുരമ് പൊഴില് ചൂഴ് മറൈക്കാട്ടു ഉറൈ മൈന്താ! ഇതു നന്കു ഇറൈ വൈത്തു അരുള്ചെയ്ക, എനക്കു ഉന് കതവമ് തിരുക്കാപ്പുക് കൊള്ളുമ് കരുത്താലേ!

[1]

ചങ്കമ്, തരളമ് അവൈ, താന് കരൈക്കു എറ്റുമ് വങ്കക് കടല് ചൂഴ് മറൈക്കാട്ടു ഉറൈ മൈന്താ! മങ്കൈഉമൈ പാകമുമ് ആക, ഇതു എന്കൊല്, കങ്കൈ ചടൈ മേല് അടൈവിത്ത കരുത്തേ?

[2]

കുരവമ്, കുരുക്കത്തികള്, പുന്നൈകള്, ഞാഴല് മരുവുമ് പൊഴില് ചൂഴ് മറൈക്കാട്ടു ഉറൈ മൈന്താ! ചിരമുമ് മലരുമ് തികഴ് ചെഞ്ചടൈതന്മേല് അരവമ് മതിയോടു അടൈവിത്തല് അഴകേ?

[3]

പടര് ചെമ്പവളത്തൊടു, പല്മലര്, മുത്തമ്, മടല് അമ് പൊഴില് ചൂഴ് മറൈക്കാട്ടു ഉറൈ മൈന്താ! ഉടലമ്(മ്) ഉമൈ പങ്കമ് അതു ആകിയുമ്, എന്കൊല്, കടല് നഞ്ചു അമുതാഅതു ഉണ്ട കരുത്തേ?

[4]

വാനോര്, മറൈ മാ തവത്തോര്, വഴിപട്ട തേന് ആര് പൊഴില് ചൂഴ് മറൈക്കാട്ടു ഉറൈ ചെല്വാ! ഏനോര് തൊഴുതു ഏത്ത ഇരുന്ത നീ, എന്കൊല്, കാന് ആര് കടു വേടുവന് ആന കരുത്തേ?

[5]

പലകാലങ്കള്, വേതങ്കള് പാതങ്കള് പോറ്റി, മലരാല് വഴിപാടു ചെയ് മാ മറൈക്കാടാ! ഉലകുഏഴ് ഉടൈയായ്! കടൈതോറുമ് മുന്, എന്കൊല്, തലൈ ചേര് പലി കൊണ്ടു അതില് ഉണ്ടതുതാനേ?

[6]

വേലാവലയത്തു അയലേ മിളിര്വു എയ്തുമ് ചേല് ആര് തിരു മാ മറൈക്കാട്ടു ഉറൈ ചെല്വാ! മാലോടു അയന് ഇന്തിരന് അഞ്ച മുന്, എന്കൊല്, കാല് ആര് ചിലൈക് കാമനൈക് കായ്ന്ത കരുത്തേ?

[7]

കലമ് കൊള് കടല് ഓതമ് ഉലാവുമ് കരൈമേല് വലമ്കൊള്പവര് വാഴ്ത്തു ഇചൈക്കുമ് മറൈക്കാടാ! ഇലങ്കൈ ഉടൈയാന് അടര്പ്പട്ടു ഇടര് എയ്ത, അലങ്കല് വിരല് ഊന്റി, അരുള്ചെയ്തആറേ?

[8]

കോന് എന്റു പല്കോടിഉരുത്തിരര് പോറ്റുമ് തേന് അമ് പൊഴില് ചൂഴ് മറൈക്കാട്ടു ഉറൈ ചെല്വാ! ഏനമ് കഴുകു ആനവര്, ഉന്നൈ മുന്, എന്കൊല്, വാനമ് തലമ് മണ്ടിയുമ് കണ്ടിലാആറേ?

[9]

വേതമ് പല ഓമമ് വിയന്തു അടി പോറ്റ, ഓതമ് ഉലവുമ്, മറൈക്കാട്ടില് ഉറൈവായ്! ഏതില് ചമണ്ചാക്കിയര് വാക്കുഇവൈ, എന്കൊല്, ആതരൊടു താമ് അലര് തൂറ്റിയ ആറേ?

[10]

കാഴി നകരാന് കലൈ ഞാനചമ്പന്തന് വാഴി മറൈക്കാടനൈ വായ്ന്തു അറിവിത്ത ഏഴ് ഇന് ഇചൈമാലൈ ഈര് ഐന്തുഇവൈ വല്ലാര്, വാഴി ഉലകോര് തൊഴ, വാന് അടൈവാരേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
2.085   വേയ് ഉറു തോളി പങ്കന്,  
പണ് - പിയന്തൈക്കാന്താരമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുമറൈക്കാടു (വേതാരണ്യമ്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )

വേയ് ഉറു തോളി പങ്കന്, വിടമ് ഉണ്ട കണ്ടന്, മികനല്ല വീണൈ തടവി, മാചു അറു തിങ്കള് കങ്കൈ മുടിമേല് അണിന്തു, എന് ഉളമേ പുകുന്ത അതനാല് ഞായിറു, തിങ്കള്, ചെവ്വായ്, പുതന് വിയാഴമ്, വെള്ളി, ചനി, പാമ്പു ഇരണ്ടുമ്, ഉടനേ ആചു അറു; നല്ല നല്ല; അവൈ നല്ല നല്ല, അടിയാര് അവര്ക്കു മികവേ.

[1]

എന്പൊടു കൊമ്പൊടു ആമൈ ഇവൈ മാര്പു ഇലങ്ക, എരുതു ഏറി, ഏഴൈ ഉടനേ, പൊന് പൊതി മത്തമാലൈ പുനല് ചൂടി വന്തു, എന് ഉളമേ പുകുന്ത അതനാല് ഒന്പതൊടു, ഒന്റൊടു, ഏഴു, പതിനെട്ടൊടു, ആറുമ്, ഉടന് ആയ നാള്കള് അവൈതാമ്, അന്പൊടു നല്ല നല്ല; അവൈ നല്ല നല്ല, അടിയാര് അവര്ക്കു മികവേ.

[2]

ഉരു വളര് പവള മേനി ഒളി നീറു അണിന്തു, ഉമൈയോടുമ്, വെള്ളൈ വിടൈ മേല്, മുരുകു അലര് കൊന്റൈ തിങ്കള് മുടിമേല് അണിന്തു, എന് ഉളമേ പുകുന്ത അതനാല് തിരുമകള്, കലൈ അതു ഊര്തി, ചെയമാതു, പൂമി, തിചൈ തെയ്വമ് ആന പലവുമ്, അരു നെതി നല്ല നല്ല; അവൈ നല്ല നല്ല, അടിയാര് അവര്ക്കു മികവേ.

[3]

മതി നുതല് മങ്കൈയോടു, വട പാല് ഇരുന്തു മറൈ ഓതുമ് എങ്കള് പരമന്, നതിയൊടു കൊന്റൈ മാലൈ മുടിമേല് അണിന്തു, എന് ഉളമേ പുകുന്ത അതനാല് കൊതി ഉറു കാലന്, അങ്കി, നമനോടു തൂതര്, കൊടു നോയ്കള് ആനപലവുമ്, അതികുണമ് നല്ല നല്ല; അവൈ നല്ല നല്ല, അടിയാര് അവര്ക്കു മികവേ.

[4]

നഞ്ചു അണി കണ്ടന്, എന്തൈ, മടവാള് തനോടുമ് വിടൈ ഏറുമ് നങ്കള് പരമന്, തുഞ്ചു ഇരുള് വന്നി, കൊന്റൈ, മുടിമേല് അണിന്തു എന് ഉളമേ പുകുന്ത അതനാല് വെഞ്ചിന അവുണരോടുമ്, ഉരുമ് ഇടിയുമ്, മിന്നുമ്, മികൈ ആന പൂതമ് അവൈയുമ്, അഞ്ചിടുമ്; നല്ല നല്ല; അവൈ നല്ല നല്ല, അടിയാര് അവര്ക്കു മികവേ.

[5]

വാള്വരി അതള് അതു ആടൈ വരി കോവണത്തര് മടവാള് തനോടുമ് ഉടന് ആയ്, നാണ്മലര് വന്നി കൊന്റൈ നതി ചൂടി വന്തു, എന് ഉളമേ പുകുന്ത അതനാല് കോള് അരി, ഉഴുവൈയോടു, കൊലൈ യാനൈ, കേഴല്, കൊടു നാകമോടു, കരടി, ആള് അരി, നല്ല നല്ല; അവൈ നല്ല നല്ല, അടിയാര് അവര്ക്കു മികവേ.

[6]

ചെപ്പു ഇളമുലൈ നല് മങ്കൈ ഒരുപാകമ് ആക വിടൈ ഏറു ചെല്വന്, അടൈവു ആര് ഒപ്പു ഇളമതിയുമ് അപ്പുമ് മുടിമേല് അണിന്തു, എന് ഉളമേ പുകുന്ത അതനാല് വെപ്പൊടു, കുളിരുമ്, വാതമ്, മികൈ ആന പിത്തുമ്, വിനൈ ആന, വന്തു നലിയാ; അപ്പടി നല്ല നല്ല; അവൈ നല്ല നല്ല, അടിയാര് അവര്ക്കു മികവേ.

[7]

വേള് പട വിഴി ചെയ്തു, അന്റു, വിടൈമേല് ഇരുന്തു, മടവാള് തനോടുമ് ഉടന് ആയ്, വാണ്മതി വന്നി കൊന്റൈമലര് ചൂടി വന്തു, എന് ഉളമേ പുകുന്ത അതനാല് ഏഴ്കടല് ചൂഴ് ഇലങ്കൈ അരൈയന് തനോടുമ് ഇടര് ആന വന്തു നലിയാ; ആഴ് കടല് നല്ല നല്ല; അവൈ നല്ല നല്ല, അടിയാര് അവര്ക്കു മികവേ.

[8]

പല പല വേടമ് ആകുമ് പരന്, നാരിപാകന്, പചു ഏറുമ് എങ്കള് പരമന്, ചല മകളോടു എരുക്കു മുടിമേല് അണിന്തു, എന് ഉളമേ പുകുന്ത അതനാല് മലര് മിചൈയോനുമ് മാലുമ് മറൈയോടു തേവര് വരു കാലമ് ആന പലവുമ്, അലൈകടല്, മേരു, നല്ല; അവൈ നല്ല നല്ല അടിയാര് അവര്ക്കു മികവേ.

[9]

കൊത്തു അലര് കുഴലിയോടു വിചയറ്കു നല്കു കുണമ് ആയ വേട വികിര്തന്, മത്തമുമ് മതിയുമ് നാകമ് മുടിമേല് അണിന്തു, എന് ഉളമേ പുകുന്ത അതനാല് പുത്തരൊടു അമണൈ വാതില് അഴിവിക്കുമ് അണ്ണല് തിരുനീറു ചെമ്മൈ തിടമേ; അത്തകു നല്ലനല്ല; അവൈ നല്ലനല്ല, അടിയാര് അവര്ക്കു മികവേ.

[10]

തേന് അമര് പൊഴില് കൊള് ആലൈ വിളൈ ചെന്നെല് തുന്നി, വളര് ചെമ്പൊന് എങ്കുമ് നികഴ, നാന്മുകന് ആതി ആയ പിരമാപുരത്തു മറൈഞാന ഞാനമുനിവന്, താന് ഉറു കോളുമ് നാളുമ് അടിയാരൈ വന്തു നലിയാത വണ്ണമ് ഉരൈ ചെയ് ആന ചൊല് മാലൈ ഓതുമ് അടിയാര്കള്, വാനില് അരചു ആള്വര്; ആണൈ നമതേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
2.091   പൊങ്കു വെണ്മണല് കാനല് പൊരുകടല്  
പണ് - പിയന്തൈക്കാന്താരമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുമറൈക്കാടു (വേതാരണ്യമ്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു യാഴൈപ്പഴിത്തമൊഴിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു വേതാരണിയേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

പൊങ്കു വെണ്മണല് കാനല് പൊരുകടല് തിരൈ തവഴ് മുത്തമ് കങ്കുല് ആര് ഇരുള് പോഴുമ് കലി മറൈക്കാടു അമര്ന്താര് താമ് തിങ്കള് ചൂടിനരേനുമ്, തിരിപുരമ് എരിത്തനരേനുമ്, എങ്കുമ് എങ്കള് പിരാനാര് പുകഴ് അലതു, ഇകഴ് പഴി ഇലരേ.

[1]

കൂന് ഇളമ്പിറൈ ചൂടി, കൊടു വരിത് തോല് ഉടൈ ആടൈ, ആനില് അമ്കിളര് ഐന്തുമ് ആടുവര്; പൂണ്പതുവുമ് അരവമ് കാനല് അമ് കഴി ഓതമ് കരൈയൊടു കതിര് മണി തതുമ്പ, തേന് നലമ് കമഴ് ചോലൈത് തിരു മറൈക്കാടു അമര്ന്താരേ.

[2]

നുണ്ണിതു ആയ് വെളിതു ആകി നൂല് കിടന്തു ഇലങ്കു പൊന് മാര്പില്, പണ്ണിയാഴ് എന മുരലുമ് പണിമൊഴി ഉമൈ ഒരു പാകന്; തണ്ണിതു ആയ വെള് അരുവി ചല ചല നുരൈ മണി തതുമ്പ, കണ്ണി താനുമ് ഒര് പിറൈയാര് കലി മറൈക്കാടു അമര്ന്താരേ.

[3]

ഏഴൈ വെണ് കുരുകു, അയലേ ഇളമ്പെടൈ തനതു എനക് കരുതിത് താഴൈ വെണ്മടല് പുല്കുമ് തണ് മറൈക്കാടു അമര്ന്താര്താമ്, മാഴൈ അമ് കയല് ഒണ്കണ് മലൈമകള് കണവനതു അടിയിന് നീഴലേ ചരണ് ആക നിനൈപവര്, വിനൈ നലിവു ഇലരേ.

[4]

അരവമ് വീക്കിയ അരൈയുമ്, അതിര്കഴല് തഴുവിയ അടിയുമ്, പരവ, നാമ് ചെയ്ത പവമ് പറൈ തര അരുളുവര് പതിതാന് മരവമ് നീടു ഉയര് ചോലൈ മഴലൈ വണ്ടു യാഴ് ചെയുമ് മറൈക്കാട്ടു ഇരവുമ് എല്ലി അമ് പകലുമ് ഏത്തുതല് കുണമ് എനല് ആമേ.

[5]

പല് ഇല് ഓടു കൈ ഏന്തിപ് പാടിയുമ് ആടിയുമ് പലി തേര് അല്ലല് വാഴ്ക്കൈയരേനുമ്, അഴകിയതു അറിവര്; എമ് അടികള് പുല്ലമ് ഏറുവര്; പൂതമ് പുടൈ ചെല ഉഴിതര്വര്ക്കു ഇടമ് ആമ് മല്കു വെണ് തിരൈ ഓതമ് മാ മറൈക്കാടു അതുതാനേ.

[6]

നാകമ് താന് കയിറു ആക, നളിര് വരൈ അതറ്കു മത്തു ആക, പാകമ് തേവരൊടു അചുരര് പടു കടല് അളറു എഴക് കടൈയ, വേക നഞ്ചു എഴ, ആങ്കേ വെരുവൊടുമ് ഇരിന്തു എങ്കുമ് ഓട, ആകമ് തന്നില് വൈത്തു അമിര്തമ് ആക്കുവിത്താന് മറൈക്കാടേ.

[7]

തക്കന് വേള്വിയൈത് തകര്ത്തോന്; തനതു ഒരു പെരുമൈയൈ ഓരാന്; മിക്കു മേല് ചെന്റു മലൈയൈ എടുത്തലുമ്, മലൈമകള് നടുങ്ക, നക്കു, തന് തിരു വിരലാല് ഊന്റലുമ്, നടു നടുത്തു അരക്കന് പക്ക വായുമ് വിട്ടു അലറപ് പരിന്തവന്; പതി മറൈക്കാടേ.

[8]

വിണ്ട മാ മലരോനുമ്, വിളങ്കു ഒളി അരവു അണൈയാനുമ്, പണ്ടുമ് കാണ്പു അരിതു ആയ പരിചിനന് അവന് ഉറൈ പതിതാന് കണ്ടല് അമ് കഴി ഓതമ് കരൈയൊടു കതിര് മണി തതുമ്പ, വണ്ടല് അമ് കമഴ്ചോലൈ മാ മറൈക്കാടു അതുതാനേ.

[9]

പെരിയ ആകിയ കുടൈയുമ് പീലിയുമ് അവൈ വെയില് കരവാ, കരിയ മണ്ടൈ കൈ ഏന്തി, കല്ലെന ഉഴിതരുമ് കഴുക്കള് അരിയ ആക ഉണ്ടു ഓതുമവര് തിറമ് ഒഴിന്തു, നമ് അടികള് പെരിയ ചീര് മറൈക്കാടേ പേണുമിന്! മനമ് ഉടൈയീരേ!

[10]

മൈ ഉലാമ് പൊഴില് ചൂഴ്ന്ത മാ മറൈക്കാടു അമര്ന്താരൈക് കൈയിനാല് തൊഴുതു എഴുവാന്, കാഴിയുള് ഞാനചമ്പന്തന്, ചെയ്ത ചെന്തമിഴ് പത്തുമ് ചിന്തൈയുള് ചേര്ക്ക വല്ലാര്, പോയ്, പൊയ് ഇല് വാനവരോടുമ് പുക വലര്; കൊള വലര്, പുകഴേ.

[11]

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
3.076   കല് പൊലി ചുരത്തിന് എരി  
പണ് - ചാതാരി   (തിരുത്തലമ് തിരുമറൈക്കാടു (വേതാരണ്യമ്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു യാഴൈപ്പഴിത്തമൊഴിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു വേതാരണിയേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

കല് പൊലി ചുരത്തിന് എരി കാനിന് ഇടൈ മാനടമ് അതു ആടി, മടവാര് ഇല് പലി കൊളപ് പുകുതുമ് എന്തൈ പെരുമാനതു ഇടമ് എന്പര് പുവിമേല് മല് പൊലി കലിക് കടല് മലൈക്കുവടു എനത് തിരൈ കൊഴിത്ത മണിയൈ വില് പൊലി നുതല്, കൊടി ഇടൈ, കനികൈമാര് കവരുമ് വേതവനമേ.

[1]

പണ്ടു ഇരൈ പയപ്പുണരിയില് കനകമാല് വരൈയൈ നട്ടു, അരവിനൈക് കൊണ്ടു കയിറിന് കടൈയ, വന്ത വിടമ് ഉണ്ട കുഴകന് തന് ഇടമ് ആമ് വണ്ടു ഇരൈ നിഴല് പൊഴിലിന് മാതവിയിന് മീതു അണവു തെന്റല് വെറി ആര് വെണ് തിരൈകള് ചെമ്പവളമ് ഉന്തു കടല് വന്ത മൊഴി വേതവനമേ.

[2]

കാര് ഇയല് മെല് ഓതി നതിമാതൈ മുടി വാര് ചടൈയില് വൈത്തു, മലൈയാര് നാരി ഒരുപാല് മകിഴുമ് നമ്പര് ഉറൈവു എന്പര് നെടുമാടമ് മറുകില് തേര് ഇയല് വിഴാവിന് ഒലി തിണ് പണിലമ്, ഒണ് പടകമ്, നാളുമ് ഇചൈയാല്, വേരി മലി വാര്കുഴല് നല് മാതര് ഇചൈ പാടല്, ഒലി വേതവനമേ.

[3]

നീറു തിരുമേനിയിന് മിചൈത്തു ഒളി പെറത് തടവി, വന്തു, ഇടപമേ ഏറി, ഉലകങ്കള് തൊറുമ് പിച്ചൈ നുകര് ഇച്ചൈയര് ഇരുന്ത പതി ആമ് ഊറു പൊരുള് ഇന്തമിഴ് ഇയല് കിളവി തേരുമ് മടമാതര് ഉടന് ആര് വേറു തിചൈ ആടവര്കള് കൂറ, ഇചൈ തേരുമ് എഴില് വേതവനമേ.

[4]

കത്തിരികൈ, തുത്തിരി, കറങ്കു തുടി, തക്കൈയൊടു, ഇടക്കൈ, പടകമ്, എത്തനൈ ഉലപ്പു ഇല് കരുവിത്തിരള് അലമ്പ, ഇമൈയോര്കള് പരച, ഒത്തു അറ മിതിത്തു, നടമ് ഇട്ട ഒരുവര്ക്കു ഇടമ് അതു എന്പര് ഉലകില് മെയ്ത് തകൈയ പത്തരൊടു ചിത്തര്കള് മിടൈന്തു ഉകളുമ് വേതവനമേ.

[5]

മാലൈ മതി, വാള് അരവു, കൊന്റൈ മലര് തുന്റു ചടൈ നിന്റു ചുഴല, കാലൈയില് എഴുന്ത കതിര് താരകൈ മടങ്ക, അനല് ആടുമ് അരന് ഊര് ചോലൈയിന് മരങ്കള്തൊറുമ് മിണ്ടി, ഇനവണ്ടു, മതു ഉണ്ടു ഇചൈചെയ; വേലൈ ഒലിചങ്കു, തിരൈ, വങ്ക ചുറവമ്, കൊണരുമ് വേതവനമേ.

[6]

വഞ്ചക മനത്തു അവുണര് വല് അരണമ് അന്റു അവിയ വാര് ചിലൈ വളൈത്തു അഞ്ചു അകമ് അവിത്ത അമരര്ക്കു അമരന്, ആതി പെരുമാനതു ഇടമ് ആമ് കിഞ്ചുക ഇതഴ്ക്കനികള് ഊറിയ ചെവ്വായവര്കള് പാടല് പയില, വിഞ്ചു അക ഇയക്കര് മുനിവക്കണമ് നിറൈന്തു മിടൈ വേതവനമേ.

[7]

മുടിത് തലൈകള് പത്തു ഉടൈ മുരുട്ടു ഉരു അരക്കനൈ നെരുക്കി വിരലാല്, അടിത്തലമ് മുന് വൈത്തു, അലമര, കരുണൈ വൈത്തവന് ഇടമ് പലതുയര് കെടുത്തലൈ നിനൈത്തു, അറമ് ഇയറ്റുതല് കിളര്ന്തു, പുലവാണര് വറുമൈ വിടുത്തലൈ മതിത്തു, നിതി നല്കുമവര് മല്കു പതിവേതവനമേ.

[8]

വാചമലര് മേവി ഉറൈവാനുമ് നെടുമാലുമ് അറിയാത, നെറിയൈക് കൂചുതല് ചെയാത അമണ് ആതരൊടു തേരര് കുറുകാത, അരന് ഊര് കാചു, മണി, വാര് കനകമ്, നീടു കടല് ഓടു തിരൈ വാര് തുവലൈ മേല് വീചു വലൈവാണര് അവൈ വാരി, വിലൈ പേചുമ് എഴില് വേതവനമേ.

[9]

മന്ത മുരവമ് കടല് വളമ് കെഴുവു കാഴിപതി മന്നു കവുണി, വെന്ത പൊടി നീറു അണിയുമ് വേതവനമ് മേവു ചിവന് ഇന് അരുളിനാല്, ചന്തമ് ഇവൈ തണ് തമിഴിന് ഇന് ഇചൈ എനപ് പരവു പാടല് ഉലകില്, പന്തന് ഉരൈ കൊണ്ടു മൊഴിവാര്കള് പയില്വാര്കള്, ഉയര് വാന് ഉലകമേ.

[11]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.033   ഇന്തിരനോടു തേവര് ഇരുടികള് ഏത്തുകിന്റ ചുന്തരമ്  
പണ് - തിരുനേരിചൈ   (തിരുത്തലമ് തിരുമറൈക്കാടു (വേതാരണ്യമ്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു യാഴൈപ്പഴിത്തമൊഴിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു വേതാരണിയേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

ഇന്തിരനോടു തേവര് ഇരുടികള് ഏത്തുകിന്റ ചുന്തരമ് ആനാര് പോലുമ്; തുതിക്കല് ആമ് ചോതിപോലുമ്; ചന്തിരനോടുമ് കങ്കൈ അരവൈയുമ് ചടൈയുള് വൈത്തു മന്തിരമ് ആനാര്പോലുമ്- മാ മറൈക്കാടനാരേ.

[1]

തേയന നാടര് ആകിത് തേവര്കള്തേവര് പോലുമ്; പായന നാടു അറുക്കുമ് പത്തര്കള്, പണിയ വമ്മിന്! കായന നാടു കണ്ടമ് കതന് ഉളാര്; കാളകണ്ടര് മായന നാടര് പോലുമ്-മാ മറൈക്കാടനാരേ.

[2]

അറുമൈ ഇവ് ഉലകു തന്നൈ ആമ് എനക് കരുതി നിന്റു, വെറുമൈയിന് മനൈകള് വാഴ്ന്തു വിനൈകളാല് നലിവുണാതേ; ചിറുമതി, അരവു, കൊന്റൈ തികഴ് തരു ചടൈയുള് വൈത്തു മറുമൈയുമ് ഇമ്മൈ ആവാര്-മാ മറൈക്കാടനാരേ.

[3]

കാല് കൊടുത്തു, ഇരുകൈ ഏറ്റി, കഴി നിരൈത്തു, ഇറൈച്ചി മേയ്ന്തു തോല് മടുത്തു, ഉതിര നീരാല് ചുവര് എടുത്തു, ഇരണ്ടുവാചല് ഏല്വു ഉടൈത്താ അമൈത്തു, അങ്കു ഏഴുചാലേകമ് പണ്ണി, മാല് കൊടുത്തു, ആവി വൈത്താര്-മാ മറൈക്കാടനാരേ.

[4]

വിണ്ണിനാര്; വിണ്ണിന് മിക്കാര്; വേതങ്കള് വിരുമ്പി ഓതപ് പണ്ണിനാര്; കിന്നരങ്കള് പത്തര്കള് പാടി ആടക് കണ്ണിനാര്; കണ്ണിനുള്ളേ ചോതി ആയ് നിന്റ എന്തൈ- മണ്ണിനാര് വലമ് കൊണ്ടു ഏത്തുമ് മാ മറൈക്കാടനാരേ.

[5]

അങ്കൈയുള് അനലുമ് വൈത്താര്; അറുവകൈച് ചമയമ് വൈത്താര് തമ് കൈയില് വീണൈ വൈത്താര്; തമ് അടി പരവ വൈത്താര് തിങ്കളൈക് കങ്കൈയോടു തികഴ് തരു ചടൈയുള് വൈത്താര് മങ്കൈയൈപ് പാകമ് വൈത്താര്-മാ മറൈക്കാടനാരേ.

[6]

കീതരായ്, കീതമ് കേട്ടുക് കിന്നരമ് തന്നൈ വൈത്താര് വേതരായ്, വേതമ് ഓതി വിളങ്കിയ ചോതി വൈത്താര് ഏതരായ്, നട്ടമ് ആടി, ഇട്ടമ് ആയ്ക് കങ്കൈയോടു മാതൈ ഓര്പാകമ് വൈത്താര്-മാ മറൈക്കാടനാരേ.

[7]

കനത്തിന് ആര് വലി ഉടൈയ കടിമതില് അരണമ് മൂന്റുമ് ചിനത്തിനുള് ചിനമ് ആയ് നിന്റു തീ എഴച് ചെറ്റാര് പോലുമ്; തനത്തിനൈത് തവിര്ന്തു നിന്റു തമ് അടി പരവുവാര്ക്കു മനത്തിനുള് മാചു തീര്പ്പാര്-മാ മറൈക്കാടനാരേ.

[8]

തേചനൈ, തേചന് തന്നൈ, തേവര്കള് പോറ്റു ഇചൈപ്പാര് വാചനൈ ചെയ്തു നിന്റു വൈകലുമ് വണങ്കു മിന്കള്! കാചിനൈ, കനലൈ, എന്റുമ് കരുത്തിനില് വൈത്തവര്ക്കു മാചിനൈത് തീര്പ്പര്പോലുമ്-മാ മറൈക്കാടനാരേ.

[9]

പിണി ഉടൈ യാക്കൈ തന്നൈപ് പിറപ്പു അറുത്തു ഉയ്യ വേണ്ടില്, പണി ഉടൈത് തൊഴില്കള് പൂണ്ടു പത്തര്കള് പറ്റിനാലേ; തുണി ഉടൈ അരക്കന് ഓടി എടുത്തലുമ്, തോകൈ അഞ്ച, മണി മുടിപ്പത്തു ഇറുത്താര്-മാ മറൈക്കാടനാരേ.

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.034   തേരൈയുമ് മേല് കടാവിത് തിണ്ണമാത്  
പണ് - തിരുനേരിചൈ   (തിരുത്തലമ് തിരുമറൈക്കാടു (വേതാരണ്യമ്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു യാഴൈപ്പഴിത്തമൊഴിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു വേതാരണിയേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

തേരൈയുമ് മേല് കടാവിത് തിണ്ണമാത് തെഴിത്തു നോക്കി ആരൈയുമ് മേല് ഉണരാ ആണ്മൈയാല് മിക്കാന് തന്നൈ, പാരൈയുമ് വിണ്ണുമ് അഞ്ചപ് പരന്ത തോള് മുടി അടര്ത്തു കാരികൈ, അഞ്ചല്! എന്പാര്-കലി മറൈക്കാടനാരേ.

[1]

മുക്കി മുന് വെകുണ്ടു എടുത്ത മുടി ഉടൈ അരക്കര് കോനൈ നക്കു ഇരുന്തു ഊന്റിച് ചെന്നി നാള്മതി വൈത്ത എന്തൈ; അക്കു, അരവു, ആമൈ, പൂണ്ട അഴകനാര്, കരുത്തിനാലേ;- തെക്കു നീര്ത് തിരൈകള് മോതുമ് തിരു മറൈക്കാടനാരേ.

[2]

മികപ് പെരുത്തു ഉലാവ മിക്കാന് നക്കു, ഒരു തേര് കടാവി, അകപ്പടുത്തു! എന്റു താനുമ് ആണ്മൈയാല് മിക്കു, അരക്കന് ഉകൈത്തു എടുത്താന്, മലൈയൈ ഊന്റലുമ്, അവനൈ ആങ്കേ നകൈപ്പടുത്തു അരുളിനാന് ഊര്-നാല് മറൈക്കാടുതാനേ.

[3]

അന്തരമ് തേര് കടാവി, ആര് ഇവന്? എന്റു ചൊല്ലി, ഉന്തിനാന് മാമലൈയൈ ഊന്റലുമ്, ഒള് അരക്കന് പന്തമ് ആമ് തലൈകള് പത്തുമ് വായ്കള് വിട്ടു അലറി വീഴച് ചിന്തനൈ ചെയ്തു വിട്ടാര്-തിരു മറൈക്കാടനാരേ.

[4]

തടുക്കവുമ് താങ്ക ഒണ്ണാത് തന് വലി ഉടൈയന് ആകി, കടുക്ക ഓര് തേര് കടാവി, കൈ ഇരുപതുകളാലുമ് എടുപ്പന്, നാന്; എന്ന പണ്ടമ്! എന്റു എടുത്താനൈ ഏങ്ക അടുക്കവേ വല്ലന് ഊര് ആമ്-അണി മറൈക്കാടു താനേ.

[5]

നാള് മുടിക്കിന്റ ചീരാന് നടുങ്കിയേ മീതു പോകാന്, കോള് പിടിത്തു ആര്ത്ത കൈയാന്, കൊടിയാന്, മാ വലിയന് എന്റു; നീള് മുടിച്ചടൈയര് ചേരുമ് നീള്വരൈ എടുക്കല് ഉറ്റാന് തോള് മുടി നെരിയ വൈത്താര്-തൊല് മറൈക്കാടനാരേ.

[6]

പത്തുവായ് ഇരട്ടിക് കൈകള് ഉടൈയന്, മാ വലിയന് എന്റു പൊത്തി വായ് തീമൈ ചെയ്ത പൊരു വലി അരക്കര്കോനൈക് കത്തി വായ് കതറ, അന്റു, കാല്വിരല് ഊന്റിയിട്ടാര്- മുത്തു വായ്ത് തിരൈകള് മോതുമ്-മുതു മറൈക്കാടനാരേ.

[7]

പക്കമേ വിട്ട കൈയാന്, പാങ്കു ഇലാ മതിയന് ആകി, പുക്കനന് മാ മലൈക് കീഴ്, പോതുമ് ആറു അറിയമാട്ടാന്, മിക്ക മാ മതികള് കെട്ടു, വീരമുമ് ഇഴന്ത ആറേ നക്കന, പൂതമ് എല്ലാമ്; നാന് മറൈക്കാടനാരേ!

[8]

നാണ് അഞ്ചു കൈയന് ആകി, നല് മുടി പത്തിനോടു പാണ് അഞ്ചു മുന് ഇഴന്തു പാങ്കു ഇലാ മതിയന് ആകി, നീള് നഞ്ചു താന് ഉണരാ നിന്റു എടുത്താനൈ, അന്റു(വ്) ഏണ് അഞ്ചു കൈകള് ചെയ്താര്-എഴില് മറൈകാടനാരേ.

[9]

കങ്കൈനീര് ചടൈയുള് വൈക്കക് കാണ്ടലുമ് മങ്കൈ ഊട, തെന്കൈയാന് തേര് കടാവിച് ചെന്റു എടുത്താന്, മലൈയൈ, മുന്കൈ മാ നരമ്പു വെട്ടി മുന് ഇരുക്കു ഇചൈകള് പാട, അമ് കൈ വാള് അരുളിനാന് ഊര്- അണി മറൈക്കാടുതാനേ.

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
5.009   ഓതമ് മാല് കടല് പരവി  
പണ് - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (തിരുത്തലമ് തിരുമറൈക്കാടു (വേതാരണ്യമ്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു യാഴൈപ്പഴിത്തമൊഴിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു വേതാരണിയേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

ഓതമ് മാല് കടല് പരവി ഉലകുഎലാമ് മാതരാര് വലമ്കൊള് മറൈക്കാടരൈക് കാതല്ചെയ്തു, കരുതപ്പടുമവര് പാതമ് ഏത്ത, പറൈയുമ്, നമ് പാവമേ.

[1]

പൂക്കുമ് താഴൈ പുറണി അരുകു എലാമ് ആക്കമ് താന് ഉടൈ മാ മറൈക്കാടരോ! ആര്ക്കുമ് കാണ്പു അരിയീര്!-അടിയാര് തമ്മൈ നോക്കിക് കാണ്പതു, നുമ് പണി ചെയ്യിലേ.

[2]

പുന്നൈ ഞാഴല് പുറണി അരുകുഎലാമ്, മന്നിനാര് വലമ് കൊള് മറൈക്കാടരോ! അന്ന മെന് നടൈയാളൈ ഓര്പാകമാച് ചിന്നവേടമ് ഉകപ്പതു ചെല്വമേ.

[3]

അട്ടമാമലര് ചൂടി, അടുമ്പൊടു, വട്ടപ്പുന്ചടൈ മാ മറൈക്കാടരോ! നട്ടമ് ആടിയുമ്, നാല്മറൈ പാടിയുമ്,! ഇട്ടമ് ആക ഇരുക്കുമ് ഇടമ് ഇതേ.

[4]

നെയ്തല് ആമ്പല് നിറൈ വയല് ചൂഴ്തരുമ്, മെയ്യിനാര് വലമ്കൊള്, മറൈക്കാടരോ! തൈയല് പാകമ് കൊണ്ടീര്!-കവര് പുന്ചടൈപ് പൈതല് വെണ്പിറൈ പാമ്പു ഉടന് വൈപ്പതേ?

[5]

തുഞ്ചുമ് പോതുമ് തുയില് ഇന്റി ഏത്തുവാര് വഞ്ചു ഇന്റി(വ്) വലമ്കൊള് മറൈക്കാടരോ! പഞ്ചിന് മെല് അടിപ് പാവൈ പലി കൊണര്ന്തു അഞ്ചി നിറ്പതുമ് ഐന്തലൈ നാകമേ.

[6]

തിരുവിനാര് ചെല്വമ് മല്കു വിഴാ അണി, മരുവിനാര് വലമ്കൊള്, മറൈക്കാടരോ! ഉരുവിനാള് ഉമൈമങ്കൈ ഓര്പാകമ് ആയ്, മരുവിനായ്, കങ്കൈയൈച് ചെന്നി തന്നിലേ.

[7]

ചങ്കു വന്തു അലൈക്കുമ് തടങ്കാനല്വായ് വങ്കമ് ആര് വലമ്കൊള് മറൈക്കാടരോ! കങ്കൈ ചെഞ്ചടൈ വൈപ്പതുമ് അന്റിയേ അങ്കൈയില്(ല്) അനല് ഏന്തല് അഴകിതേ?

[8]

കുറൈക് കാട്ടാന്, വിട്ട തേര് കുത്ത മാമലൈ ഇറൈക് കാട്ടീ എടുത്താന്, തലൈ ഈര്-ഐന്തുമ് മറൈക്കാട്ടാന് ഇറൈ ഊന്റലുമ് വായ്വിട്ടാന്; ഇറൈക് കാട്ടായ്,-എമ്പിരാന്!-ഉനൈ ഏത്തവേ!

[9]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
5.010   പണ്ണിന് നേര് മൊഴിയാള് ഉമൈപങ്കരോ!  
പണ് - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (തിരുത്തലമ് തിരുമറൈക്കാടു (വേതാരണ്യമ്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു യാഴൈപ്പഴിത്തമൊഴിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു വേതാരണിയേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

പണ്ണിന് നേര് മൊഴിയാള് ഉമൈപങ്കരോ! മണ്ണിനാര് വലമ്ചെയ്മ് മറൈക്കാടരോ! കണ്ണിനാല് ഉമൈക് കാണക് കതവിനൈത് തിണ്ണമ് ആകത് തിറന്തു അരുള് ചെയ്മ്മിനേ!

[1]

ഈണ്ടു ചെഞ്ചടൈ ആകത്തുള് ഈചരോ! മൂണ്ട കാര്മുകിലിന് മുറിക്കണ്ടരോ! ആണ്ടുകൊണ്ട നീരേ അരുള് ചെയ്തിടുമ്! നീണ്ട മാക് കതവിന് വലി നീക്കുമേ!

[2]

അട്ടമൂര്ത്തി അതു ആകിയ അപ്പരോ! തുട്ടര് വാന് പുരമ് ചുട്ട ചുവണ്ടരോ! പട്ടമ് കട്ടിയ ചെന്നിപ് പരമരോ! ചട്ട ഇക് കതവമ് തിറപ്പിമ്മിനേ!

[3]

അരിയ നാല്മറൈ ഓതിയ നാവരോ! പെരിയ വാന് പുരമ് ചുട്ട ചുവണ്ടരോ! വിരികൊള് കോവണ ആടൈ വിരുത്തരോ! പെരിയ വാന് കതവമ് പിരിവിക്കവേ!

[4]

മലൈയില് നീടു ഇരുക്കുമ് മറൈക്കാടരോ! കലൈകള് വന്തു ഇറൈഞ്ചുമ് കഴല് ഏത്തരോ! വിലൈ ഇല് മാ മണിവണ്ണ ഉരുവരോ!- തൊലൈവു ഇലാക് കതവമ് തുണൈ നീക്കുമേ!

[5]

പൂക്കുമ് താഴൈ പുറണി അരുകു എലാമ് ആക്കുമ് തണ്പൊഴില് ചൂഴ് മറൈക്കാടരോ! ആര്ക്കുമ് കാണ്പു അരിയീര്! അടികേള്!-ഉമൈ നോക്കിക് കാണക് കതവൈത് തിറവുമേ!

[6]

വെന്തവെണ്പൊടിപ് പൂചുമ് വികിര്തരോ! അന്തമ് ഇ(ല്)ലി, അണി മറൈക്കാടരോ! എന്തൈ!-നീ അടിയാര് വന്തു ഇറൈഞ്ചിട ഇന്ത മാക് കതവമ് പിണൈ നീക്കുമേ!

[7]

ആറു ചൂടുമ് അണി മറൈക്കാടരോ! കൂറു മാതു ഉമൈക്കു ഈന്ത കുഴകരോ! ഏറു അതു ഏറിയ എമ്പെരുമാന്!-ഇന്ത മാറു ഇലാക് കതവമ് വലി നീക്കുമേ!

[8]

ചുണ്ണവെണ്പൊടിപ് പൂചുമ് ചുവണ്ടരോ! പണ്ണി ഏറു ഉകന്തു ഏറുമ് പരമരോ! അണ്ണല്, ആതി, അണി മറൈക്കാടരോ! തിണ്ണമാക് കതവമ് തിറപ്പിമ്മിനേ!

[9]

വിണ് ഉളാര് വിരുമ്പി(യ്) എതിര് കൊള്ളവേ മണ് ഉളാര് വണങ്കുമ് മറൈക്കാടരോ! കണ്ണിനാല് ഉമൈക് കാണക് കതവിനൈത് തിണ്ണമ് ആകത് തിറന്തു അരുള് ചെയ്മ്മിനേ!

[10]

അരക്കനൈ വിരലാല് അടര്ത്തിട്ട നീര് ഇരക്കമ് ഒന്റു ഇലീര്; എമ്പെരുമാനിരേ! ചുരക്കുമ് പുന്നൈകള് ചൂഴ് മറൈക്കാടരോ! ചരക്ക ഇക് കതവമ് തിറപ്പിമ്മിനേ!

[11]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
6.023   തൂണ്ടു ചുടര് അനൈയ ചോതി  
പണ് - തിരുത്താണ്ടകമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുമറൈക്കാടു (വേതാരണ്യമ്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു യാഴൈപ്പഴിത്തമൊഴിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു വേതാരണിയേചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

തൂണ്ടു ചുടര് അനൈയ ചോതി കണ്ടായ്; തൊല് അമരര് ചൂളാ മണിതാന് കണ്ടായ്; കാണ്ടറ്കു അരിയ കടവുള് കണ്ടായ്; കരുതുവാര്ക്കു ആറ്റ എളിയാന് കണ്ടായ്; വേണ്ടുവാര് വേണ്ടുവതേ ഈവാന് കണ്ടായ്; മെയ്ന് നെറി കണ്ടായ്; വിരതമ് എല്ലാമ് മാണ്ട മനത്താര് മനത്താന് കണ്ടായ്-മറൈക്കാട്ടു ഉറൈയുമ് മണാളന് താനേ.

[1]

കൈ കിളരുമ് വീണൈ വലവന് കണ്ടായ്; കാപാലി കണ്ടായ്; തികഴുമ് ചോതി മെയ് കിളരുമ് ഞാന വിളക്കുക് കണ്ടായ്; മെയ് അടിയാര് ഉള്ളത്തു വിത്തുക് കണ്ടായ്; പൈ കിളരുമ് നാകമ് അചൈത്താന് കണ്ടായ്;   പരാപരന് കണ്ടായ്; പാചൂരാന് കണ്ടായ്; വൈ കിളരുമ് കൂര്വാള് പടൈയാന് കണ്ടായ്-മറൈക്കാട്ടു ഉറൈയുമ് മണാളന് താനേ.

[2]

ചിലന്തിക്കു അരുള് മുന്നമ് ചെയ്താന് കണ്ടായ്; തിരിപുരങ്കള് തീവായ്പ് പടുത്താന് കണ്ടായ്; നിലമ്, തുക്കമ്, നീര്, വളി, തീ, ആനാന് കണ്ടായ്; നിരൂപിയായ് രൂപിയുമ് ആയ് നിന്റാന് കണ്ടായ്; ചലമ് തുക്ക ചെന്നിച് ചടൈയാന് കണ്ടായ്; താമരൈയാന്, ചെങ്കണ് മാല്, താനേ കണ്ടായ്; മലമ് തുക്ക മാല്വിടൈ ഒന്റു ഊര്ന്താന് കണ്ടായ്-മറൈക്കാട്ടു ഉറൈയുമ് മണാളന് താനേ.

[3]

കള്ളി മുതുകാട്ടില് ആടി കണ്ടായ്; കാലനൈയുമ് കാലാല് കടന്താന് കണ്ടായ്; പുള്ളി ഉഴൈ മാനിന് തോലാന് കണ്ടായ്; പുലി ഉരി ചേര് ആടൈപ് പുനിതന് കണ്ടായ്; വെള്ളി മിളിര് പിറൈ മുടിമേല് ചൂടി കണ്ടായ്; വെണ് നീറ്റാന് കണ്ടായ്; നമ് ചെന്തില് മേയ വള്ളി മണാളറ്കുത് താതൈ കണ്ടായ്-മറൈക്കാട്ടു ഉറൈയുമ് മണാളന് താനേ.

[4]

മൂരി മുഴങ്കു ഒലി നീര് ആനാന് കണ്ടായ്; മുഴുത്തഴല് പോല് മേനി മുതല്വന് കണ്ടായ്; ഏരി നിറൈന്തനൈയ ചെല്വന് കണ്ടായ്; ഇന് അടിയാര്ക്കു ഇന്പമ് വിളൈപ്പാന് കണ്ടായ്; ആരിയന് കണ്ടായ്; തമിഴന് കണ്ടായ്; അണ്ണാമലൈ ഉറൈയുമ് അണ്ണല് കണ്ടായ്; വാരി മത കളിറേ പോല്വാന് കണ്ടായ്-മറൈക്കാട്ടു ഉറൈയുമ് മണാളന് താനേ.

[5]

ആടല് മാല്യാനൈ ഉരിത്താന് കണ്ടായ്; അകത്തിയാന് പള്ളി അമര്ന്താന് കണ്ടായ്; കോടിയാന് കണ്ടായ്; കുഴകന് കണ്ടായ്; കുളിര് ആരൂര് കോയിലാക് കൊണ്ടാന് കണ്ടായ്; നാടിയ നന്പൊരുള്കള് ആനാന് കണ്ടായ്; നന്മൈയോടു ഇമ്മൈ മറ്റു അമ്മൈ എല്ലാമ് വാടിയ വാട്ടമ് തവിര്പ്പാന് കണ്ടായ്-മറൈക്കാട്ടു ഉറൈയുമ് മണാളന് താനേ.

[6]

വേലൈ ചേര് നഞ്ചമ്, മിടറ്റാന് കണ്ടായ്; വിണ് തടവു പൂങ് കയിലൈ വെറ്പന് കണ്ടായ്; ആലൈ ചേര് വേള്വി അഴിത്താന് കണ്ടായ്; അമരര്കള് താമ് ഏത്തുമ് അണ്ണല് കണ്ടായ്; പാല് നെയ് ചേര് ആന് അഞ്ചുമ് ആടി കണ്ടായ്; പരുപ്പതത് താന് കണ്ടായ്; പരവൈ മേനി മാലൈ ഓര്കൂറു ഉടൈയ മൈന്തന് കണ്ടായ്-മറൈക്കാട്ടു ഉറൈയുമ് മണാളന് താനേ.

[7]

അമ്മൈ പയക്കുമ് അമിര്തു കണ്ടായ്; അമ് തേന് തെളികണ്ടായ്; ആക്കമ് ചെയ്തിട്ടു ഇമ്മൈ പയക്കുമ് ഇറൈവന് കണ്ടായ്; എന് നെഞ്ചേ! ഉന്നില് ഇനിയാന് കണ്ടായ്; മെയ്മ്മൈയേ ഞാന വിളക്കുക് കണ്ടായ്; വെണ് കാടന് കണ്ടായ്; വിനൈകള് പോക മമ്മര് അറുക്കുമ് മരുന്തു കണ്ടായ്-മറൈക്കാട്ടു ഉറൈയുമ് മണാളന് താനേ.

[8]

മൂലനോയ് തീര്ക്കുമ് മുതല്വന് കണ്ടായ്; മുത്തമിഴുമ് നാല്മറൈയുമ് ആനാന് കണ്ടായ്; ആലിന് കീഴ് നാല്വര്ക്കു അറത്താന് കണ്ടായ്; ആതിയുമ് അന്തമുമ് ആനാന് കണ്ടായ്; പാല വിരുത്തനുമ് ആനാന് കണ്ടായ്; പവളത് തടവരൈയേ പോല്വാന് കണ്ടായ്; മാലൈ ചേര് കൊന്റൈ മലിന്താന് കണ്ടായ്-മറൈക്കാട്ടു ഉറൈയുമ് മണാളന് താനേ.

[9]

അയന് അവനുമ് മാല് അവനുമ് അറിയാ വണ്ണമ്, ആര് അഴല് ആയ് നീണ്ടു, ഉകന്ത അണ്ണല് കണ്ടായ്; തുയര് ഇലങ്കൈ വേന്തന് തുളങ്ക, അന്റു, ചോതി വിരലാല് ഉറ വൈത്താന് കണ്ടായ്; പെയര് അ(അ)വറ്കുപ് പേര് അരുള്കള് ചെയ്താന് കണ്ടായ്; പേരുമ്, പെരുമ് പടൈയോടുമ്, ഈന്താന് കണ്ടായ്; മയര് ഉറു വല്വിനൈ നോയ് തീര്പ്പാന് കണ്ടായ്-മറൈക്കാട്ടു ഉറൈയുമ് മണാളന് താനേ.

[10]

Back to Top
ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു  
7.071   യാഴൈപ് പഴിത് തന്ന മൊഴി  
പണ് - കാന്താരമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുമറൈക്കാടു (വേതാരണ്യമ്) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു യാഴൈപ്പഴിത്തനായകി ഉടനുറൈ അരുള്മികു മറൈക്കാട്ടീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

യാഴൈപ് പഴിത് തന്ന മൊഴി മങ്കൈ ഒരുപങ്കന്, പേഴൈച് ചടൈ മുടി മേല് പിറൈ വൈത്താന്, ഇടമ് പേണില് താഴൈപ് പൊഴില് ഊടേ ചെന്റു പൂഴൈത്തലൈ നുഴൈന്തു വാഴൈക്കനി കൂഴൈക്കുരങ്കു ഉണ്ണുമ് മറൈക്കാടേ.

[1]

ചികരത്തു ഇടൈ ഇള വെണ്പിറൈ വൈത്താന് ഇടമ്, തെരിയില് മുകരത്തു ഇടൈ മുത്തിന്(ന്) ഒളി പവളത്തിരള്, ഓതമ്, തകരത്തു ഇടൈ താഴൈത്തിരള് ഞാഴല്-തിരള് നീഴല്, മകരത്തൊടു ചുറവമ്, കൊണര്ന്തു എറ്റുമ് മറൈക്കാടേ.

[2]

അങ്കങ്കളുമ് മറൈ നാന്കു ഉടന് വിരിത്താന് ഇടമ് അറിന്തോമ് തെങ്കങ്കളുമ് നെടുമ് പെണ്ണൈയുമ് പഴമ് വീഴ് മണല് പടപ്പൈ, ചങ്കങ്കളുമ് ഇലങ്കു ഇപ്പിയുമ് വലമ്പുരികളുമ് ഇടറി, വങ്കങ്കളുമ് ഉയര് കൂമ്പൊടു വണങ്കുമ് മറൈക്കാടേ.

[3]

നരൈ വിരവിയ മയിര് തന്നൊടു പഞ്ച(വ്) വടി മാര്പന്, ഉരൈ വിരവിയ ഉത്തമന്, ഇടമ് ഉണരല്(ല്) ഉറു, മനമേ! കുരൈ വിരവിയ കുലൈ ചേകരക് കൊണ്ടല്-തലൈ വിണ്ട വരൈ പുരൈവന തിരൈ പൊരുതു ഇഴിന്തു എറ്റുമ് മറൈക്കാടേ.

[4]

ചങ്കൈപ് പട നിനൈയാതു എഴു, നെഞ്ചേ, തൊഴുതു ഏത്ത! കങ്കൈച് ചടൈമുടി ഉടൈയവര്ക്കു ഇടമ് ആവതു പരവൈ അങ്കക് കടല് അരു മാ മണി ഉന്തിക് കരൈക്കു ഏറ്റ, വങ്കത്തൊടു ചുറവമ് കൊണര്ന്തു എറ്റുമ് മറൈക്കാടേ.

[5]

അടല് വിടൈയിനന്, മഴുവാളിനന്, അലരാല് അണി കൊന്റൈപ് പടരുമ് ചടൈമുടി ഉടൈയവര്ക്കു ഇടമ് ആവതു പരവൈക്- കടല് ഇടൈ ഇടൈ കഴി അരുകിനില് കടി നാറു തണ് കൈതൈ മടല് ഇടൈ ഇടൈ വെണ്കുരുകു എഴു മണിനീര് മറൈക്കാടേ.

[6]

മുളൈ വളര് ഇളമതി ഉടൈയവന്, മുന് ചെയ്ത വല്വിനൈകള്- കളൈ കളൈന്തു എനൈ ആളല്(ല്) ഉറു കണ്ടന്, ഇടമ് ചെന്നെല് വളൈ വിളൈവയല് കയല് പായ്തരു കുണ, വാര് മണല്, കടല് വായ് വളൈ വളൈയൊടു ചലഞ്ചലമ് കൊണര്ന്തു എറ്റുമ് മറൈക്കാടേ.

[7]

നലമ് പെരിയന, ചുരുമ്പു ആര്ന്തന, നമ്കോന് ഇടമ് അറിന്തോമ്; കലമ് പെരിയന ചാരുമ് കടല് കരൈ പൊരുതു ഇഴി കങ്കൈച്- ചലമ് പുരി ചടൈമുടി ഉടൈയവര്ക്കു ഇടമ് ആവതു പരവൈ വലമ് പുരിയൊടു ചലഞ്ചലമ് കൊണര്ന്തു എറ്റുമ് മറൈക്കാടേ.

[8]

കുണ്ടാടിയുമ് ചമണ് ആടിയുമ് കുറ്റു ഉടുക്കൈയര് താമുമ് കണ്ടാര് കണ്ട കാരണമ്(മ്) അവൈ കരുതാതു കൈതൊഴുമിന്- എണ് തോളിനന്, മുക്കണ്ണിനന്, ഏഴ് ഇചൈയിനന്, അറുകാല് വണ്ടു ആടു തണ് പൊഴില് ചൂഴ്ന്തു എഴു മണിനീര് മറൈക്കാടേ!

[9]

പാര് ഊര് പല പുടൈ ചൂഴ് വളവയല് നാവലര് വേന്തന് വാര് ഊര് വന മുലൈയാള് ഉമൈ പങ്കന് മറൈക്കാട്ടൈ ആരൂരന തമിഴ്മാലൈകള് പാടുമ്(മ്) അടിത്തൊണ്ടര് നീര് ഊര് തരു നിലനോടു ഉയര് പുകഴ് ആകുവര്, താമേ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list